البرلمان الإيطالي造句
造句与例句
手机版
- وعرض أحد أعضاء مجلس الشيوخ الإيطالي مشروع قانون تقدم به إلى البرلمان الإيطالي للتخفيف من أعباء ديون البلدان النامية.
意大利来的一个参议员提出了他在意大利议会提出的减免发展中国家债务的法案。 - وبعض أعضاء البرلمان الإيطالي ينتمون فعلا إلى المنظمة؛ ومع ذلك، فإن الاعتماد والمركز الرسمي يقرره مجلس المديرين على أساس كل حالة على حدة.
意大利议会中确有议员属于该组织；但委任和公务身份是由董事会逐案确定的。 - ولذلك ينظر البرلمان الإيطالي في اتخاذ تدابير تعطي الأشخاص ذوي الإعاقة قدرا أكبر من الاستقلال القانوني من خلال دعم القدرة على اتخاذ القرار.
因此，意大利议会正在审议各种措施，以便通过辅助性决定让残疾人拥有更多的法律独立性。 - ولذا أقر البرلمان الإيطالي مؤخرا مبادئ توجيهية تشجع الحكومة على الصمود أمام الحرب ضد الاضطهاد والتمييز المرتكز على الدين في جميع أنحاء العالم.
因此，意大利议会最近批准鼓励政府坚定不移地开展反对与全世界的迫害和歧视宗教行为的斗争的准则。 - ولهذا، وافق البرلمان الإيطالي مؤخرا على قانون بتخفيض الدين الخارجي المقترض من إيطاليا بمبلغ أجمالي قدره 6 بلايين من الدولارات خلال السنوات الثلاث القادمة.
这就是为什么意大利议会最近通过了一项法律，在今后3年内，将积欠意大利的外国债务减少60亿美元。 - وإن البرلمان الإيطالي وأعضاءه على استعداد، مع زملائهم كافة في الاتحاد البرلماني الدولي، لمواجهة هذا التحدي بحماس. ولا شك في أن الأمم المتحدة ستقوم بنفس الشيء.
意大利议会及其成员准备与议会联盟全体同仁一起，满腔热情地迎接这一挑战，无疑联合国也不例外。 - 509- وقد تدخلت المحكمة العليا فعلا في عام 2006، بموجب الحكم رقم 16093، بأن ناشدت فقط البرلمان الإيطالي أن يسن قانونا بشأن اتخاذ الأطفال ألقاب أمهاتهم.
2006年，最高法院已经做出第16093号判裁，进行干预，只呼吁意大利议会颁布一项子女采用母亲之姓的法律。 - وقد أرادت إيطاليا، بتشريعها الوطني الذي هو ثمرة حساسية البرلمان الإيطالي والرأي العام الإيطالي إزاء هذه المسألة، أن تبرهن على التزامها بمكافحة هذه الأسلحة وبالإسهام في مواصلة تطوير القانون الإنساني الدولي.
这项国家立法是意大利议会和意大利舆论对这个问题极为重视的结果，它表明了意大利同这类武器作斗争和致力于进一步发展国际人道主义法的信念和决心。 - وهذا الاجتماع الذي عُقد في البرلمان الإيطالي حاز اهتماما كبيرا وحضره ما يقرب من 200 من أعضاء البرلمانات من أكثر من 50 بلدا معظمهم كانوا حاضرين في مؤتمر القمة العالمي ضمن وفودهم الوطنية.
会议在意大利议会厅举行，引起了广泛的注意，有来自80多个国家的近200名议员出席了会议，他们大多数都作为本国代表团的成员出席了首脑会议。 - تتمتّع السيدة ديانا باتّاجيا بحياة مهنية متميّزة تقلّدت خلالها أدواراً سياسية وقيادية بصفتها عضواً في البرلمان الإيطالي وبتوليها منصباً استشارياً على أرفع مستوى للشؤون الاقتصادية والمؤسسية لدى طائفة واسعة من الشركات والمؤسسات الإيطالية والأوروبية.
Sok博士是一名执业律师，是金边国际贸易和公司法领域专业法律和咨询公司Sok Siphana & Associates的负责人。 - وفي عام 1999، وافق البرلمان الإيطالي على قانون يحظر تكليف المرأة بالعمل في النوبات الليلية خلال فترة الحمل وحتى بلوغ وليدها عامه الأول؛ وأشار إلى أن العمال والعاملات غير ملزمين بقبول العمل في النوبات الليلية إذا كان لديهما طفل يقل عمره عن ثلاث سنوات، أو إذا كان أيهما يرعى بمفرده طفلا يقل عمره عن اثني عشر عاما، أو إذا كان يعيش معهما شخص معوق.
1999年意大利议会通过法律,禁止在妇女怀孕期间一直到孩子一岁为止分配她们上夜班,并表明,男女工人如有3岁以下孩子,或是有12岁以下孩子的单亲父母,或与残疾人共同生活动,则没有义务要接受夜班工作。
如何用البرلمان الإيطالي造句，用البرلمان الإيطالي造句，用البرلمان الإيطالي造句和البرلمان الإيطالي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。